BRATISLAVA – Der Erfolg des von Jozef Banáš´s Feder stammenden Romans Code 1 – Das Geheimnis des Wunders (Kód 1 – Tajomstvo zázraku), welcher in der Slowakei ein ungewöhnliches Leserinteresse bereits seit der Einführung auf den Markt im September weckte, interessierte auch Dan Brown.

Der weltberühmte amerikanische Schriftsteller, der vor allem für sein Buch Sakrileg bekannt ist, besuchte diese Woche Prag und stellte seinen aktuellen Roman Inferno vor. In der tschechischen Metropole traf er auch Jozef Banáš. „Ursprünglich sollte es ein sehr kurzes, protokollarisches und symbolisches Treffen sein, da ihm präsentiert wurde, dass mich unsere Literaturkritik als den slowakischen Dan Brown bezeichnet“, sagte der Autor der slowakischen Presseagentur TASR. Das Treffen verlief schließlich doch länger und gab Raum einer sehr interessanten, kollegialen und herzlichen Diskussion. Die Schriftsteller sprachen über Literatur, über die Art und Weise der Recherche und des Sammelns von Informationen, aber auch von ihren Ritualen und wie sie sich in guter Kondition halten.

„Ich fragte ihn, wie man zum Schriftsteller vom Weltrang wird, Dan antwortete – Du musst um vier Uhr aufstehen und schreiben. Ich erwiderte darauf – so fehlt mir nicht mehr viel, denn ich stehe um fünf auf und schreibe“, verriet Jozef Banáš lächelnd. Weiter führte er an, dass sich der erfolgreiche amerikanische Autor, der 200 Millionen Kopien seiner Bücher weltweit verkaufte, detailliert für den Inhalt des slowakischen Romans Code 1 interessierte, und ebenso sprach ihn das faszinierende Bild auf dem Umschlag des Buches sehr an. „Das Thema der Juden, Christen und Jesus Christus in Indien hat großes Interesse in ihm geweckt. Er bat mich, ihm so bald wie möglich die englische Übersetzung des Romans zu schicken“, gestand der „slowakische Wahrheitssuchende“, welchem Dan Brown Unterstützung auf dem Weg zu Lesern im Ausland versprach, falls ihn Code 1 überzeugen sollte.

Jozef Banáš kann sich auch eines direkten Kontakts zu seinem amerikanischen Kollegen rühmen, der von der bemerkenswerten Zahl der verkauften Exemplare von Code 1 angetan war. „Er wollte nicht glauben, dass innerhalb von drei Monaten fast 24.000 Kopien verkauft wurden, er staunte und Mitarbeiter vom Verlag Ikar mussten ihm dies bestätigen“, sagte Jozef Banáš, der zu den Top-Schriftstellern des berühmten Verlagshauses gehört. Ikar veröffentlichte bis heute folgende seiner Bücher: Stoppt Dubček! (2009, Zastavte Dubčeka!), Code 9 (2010, Kód 9), Idioten in der Politik (2010, 2. Auflage, Idioti v politike), Rattensaison (2011, Sezóna potkanov), Letzte Untreue (2012, Posledná nevera), Jubelzone (2012, 2. Auflage), Code 1 – Das Geheimnis des Wunders (2013, Kód 1 - Tajomstvo zázraku). Für den Roman Stoppt Dubček! erhielt er das Goldene Buch (ein Autor erhält diesen Preis bei mehr als 15.000 verkauften Kopien). Die Romane Code 9 und Rattensaison brachten Jozef Banáš des Platine Buch ein (für den Verkauf von mehr als 25.000 Buchexemplaren).

Quelle: TASR, Presseagentur der Slovakischen republik