Die Messe Buchwelt fand vom 16. bis zum 19. Mai 2013 in Prag statt. Am Donnerstag den 16. Mai wurde diese in Anwesenheit von bedeutenden Gästen aus dem gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Leben der teilnehmenden Länder vom tschechischen Außenminister Karel Schwarzenberg und slowakischen Kulturminister Marek Maďarič feierlich eröffnet. Die Buchmesse wurde vom Verein der tschechischen Buchhändler und Verleger und der Gesellschaft Buchwelt Ges. m b. H. (Svět knihy, s.r.o.) organisiert und unter der Schirmherrschaft des Ministers für Kultur Alena Hanáková und des Bürgermeister von Prag Bohuslav Svoboda veranstaltet. Insgesamt nahmen 339 Aussteller aus 30 Ländern weltweit teil. Die Slowakei präsentierte sich auf der Messe als Ehrengast mit zahlreichen Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene, Diskussionen, Lesungen, Ausstellungen und Workshops. Es beteiligten sich unsere bekannten Literaten wie Silvester Lavrík, Ján Uličiansky, Daniel Hevier, Marek Vadas, Jozef Leikert, Milan Richter, Ladislav Ballek, Mila Haughová, Pavel Vilikovský, Jozef Banáš, Vladimír Balla, Jana Beňová, Jozef Karika, Veronika Šikulová, Juraj Šebesta, Anton Baláž, Pavol Rankov, Anton Hykisch, Ľubomír Feldek, Laco Kerata, Dušan Dušek, Monika Kompaníková, Peter Krištúfek, Ján Zambor, Dana Podracká und eine Vielzahl von weiteren Persönlichkeiten.

Jozef Banáš (1948)
Auszug aus dem Messekatalog „Slovensko (po)čítajte s nami“
Slowakischer Schriftsteller, Diplomat und Politiker. Sein literarisches Schaffen beginnt bereits im Jahr 1978 mit Fernsehdrehbüchern und führt weiter mit Filmdrehbüchern und Theaterspielen. Bekannt ist er jedoch vor allem durch seine Romane aus jüngeren Zeiten nach seiner politischen Karriere geworden: Idioten in der Politik (2007), Jubelzone (2008, in tschechischer Sprache 2009), Stoppt Dubček! (2009, in tschechischer Sprache 2011), Kode 9 (2010, in tschechischer Sprache 2011), Die Rattensaison (2011), Letzte Untreue (2012). Er schreibt auch Essays und politische Reflexionen. Jedes Buch, das aus seiner Feder stammt, zählt zu den meist verkauften Büchern in der Slowakei. Dank seines Romans über Alexander Dubček gehört er auch zu den meist verkauften slowakischen Autoren in Tschechien. Der Roman Jubelzone erschien auch in deutscher, polnischer, ukrainischer Sprache und in einer Übersetzung ins Hindi. Momentan schreibt er sein zehntes Buch Kode 1, in dem er der Vergangenheit Jesus Christus in Indien auf der Spur ist. Das Buch sollte im Herbst 2013 im Verlag Ikar erscheinen.

Tschechisch-slowakischer PEN-Klubraum – Jozef Banáš
Samstag den 18. Mai 2013 11.00 – 12.00
Kleiner Saal – Rechter Flügel (Balkon links)

Der kleine Saal des tschechischen PEN Klubs war voll besetzt. Es kamen nicht nur Banášs Fans aus Prag, sondern auch Leser aus Mladá Boleslav geführt von Renáta Herčíková, Fans aus Pilsen, Pardubitz, Havlíčkův Brod. Markéta Hejkalová las ihre witzige und angenehme Kurzgeschichte „Vom Zug“ vor. Sie stellte drei Romane von Jozef Banáš vor, die ins Tschechische übersetzt wurden – Jubelzone, Kode 9 und Stoppt Dubček!. Jozef Banáš erzählte humorvoll von einigen Ereignissen aus seinen Büchern, sowie von Zusammenkünften mit manchen tschechischen Politikern u. a. auch mit dem ehemaligen Präsidenten Václav Klaus, dem er auch auf der Messe begegnete. Zum Abschluss spielte er auf der Gitarre und sang das slowakische Volkslied Darmo ma mamička, wobei sich mehrere der Anwesenden dem Gesang anschlossen.