Dear Madam/Sir,
My name is Yuri Scherbak. I’m Ukrainian writer, member of the Union of Ukrainian Writers, Ambassador of Ukraine to Israel, USA, Canada and Mexico, member of the World Academy of Art and Science. I’m author of more than 20 books of prose (novels, short novels, political essays, poetry, plays and several screenplays for movies and TV). I was getting high literally prizes in Ukraine (see Wikipedia).
I strongly recommend for translation the novel of my Slovak colleague Mr. J.Banas “Zona Nadsenia” which I have read with great satisfaction. This is very exciting, interesting and
true story about dramatic destiny 1960‐2000 years’ generation – characters from Ukraine, Slovakia, GDR, FRG, Russia, etc. against of historical events and changes in Central and
Eastern Europe.
Action of the novel is very live, characters are describing skillfully with great sentiment. I believe that Mr. Banas novel will be interesting for American and English readers.
Translation of this novel is very good choice and I confident in success of this business.