Piate výročie konferencie V4 v Kodani

on . Posted in Zaujímavosti

Pred piatimi rokmi sa uskutočnila v hlavnom meste Dánska Kodani medzinárodná konferencia krajín V4 na pôde prestížnej Dánskej kráľovskej spoločnosti pre zahraničnú politiku. 

Slovensko na nej zastupoval spisovateľ Jozef Banáš, ktorý v anglickom jazyku predstavil významnú česko-slovenskú a medzinárodnú osobnosť - Alexandra Dubčeka, ktorého život spracoval v románe "Zastavte Dubčeka!".

Túto udalosť si pripomíname aj textom, ktorý pri príležitosti konania konferencie pripravilo veľvyslanectvo Českej republiky v Dánsku.


Akce k připomenutí čtyř významných osobností
zemí Visegrádské spolupráce

Velvyslanectví zemí Visegrádské spolupráce v Dánsku uspořádaly v úterý 7. června 2011 v prestižním sále Dánského muzea designu v centru Kodaně společnou panelovou diskusi, kterou připomněly význam čtyř zesnulých osobností, jež přispěly k demokratickým procesům ve svých zemích.

Slovenský spisovatel a diplomat Josef Banáš představil Alexandra Dubčeka, český publicista, signatář Charty 77, vysokoškolský učitel a překladatel Tomáš Vrba hovořil o Jiřím Dienstbierovi, bývalý polský ministr zahraničních věcí Adam Daniel Rotfeld připomenul Bronisława Geremeka a bývalý maďarský ministr zahraničních věcí Géza Jeszensky se věnoval osobnosti Józsefa Antalla.

Zleva: Polský velvyslanec Rafal Wisniewski, maďarský velvyslanec Ferenc Szebényi, Michael Vedsø ze Zastoupení Evropské komise, český velvyslanec Zdeněk Lyčka, slovenský velvyslanec Radomír Boháč, slovenský spisovatel Josef Banáš, bývalý dánský ministr zahraničních věcí Uffe Ellemann-Jensen, bývalý polský ministr zahraničních věcí Adam Daniel Rotfeld, bývalý maďarský ministr zahraničních věcí Géza Jeszensky a český publicista Tomáš Vrba; foto: Hasse Ferrold

Úlohy moderátora se ujal významný dánský politik a novinář Uffe Ellemann-Jensen,bývalý ministr zahraničních věcí (1982-1993), dlouholetý předseda Liberální strany Venstre (1984-98) a mimo jiné i prezident Dánské společnosti pro zahraniční politiku (Det Udenrigspolitiske Selskab).

 

Účastníci panelové diskuse (zleva): Bývalý maďarský ministr zahraničních věcí Géza Jeszensky, český publicista Tomáš Vrba, slovenský spisovatel Josef Banáš, bývalý polský ministr zahraničních věcí Adam Daniel Rotfeld a bývalý dánský ministr zahraničních věcí Uffe Ellemann-Jensen. Foto: Hasse Ferrold

V úvodu promluvil Uffe Ellemann-Jensen o významu 4 zesnulých politiků a o osobních setkáních s nimi: I have had the privilege to meet them all – and two of them became my personal friends. They are no longer among us – but their names will always remain part of European history”.

 


Uffe Ellemann-Jensen při úvodním proslovu

Poté byly v samostatných vystoupeních představeny jednotlivé osobnosti a následovala panelová diskuse a odpovědi na otázky z publika. Po skončení oficiální části pokračovala volná diskuse při malém občerstvení, které společně zajistila velvyslanectví V4. Maďarský velvyslanec uspořádal pro účinkující a velvyslance V4 večeři.

 


Publicista a překladatel Tomáš Vrba vyprávěl o Jiřím Dienstbierovi

 


V průběhu diskuse

Akce, kterou iniciovalo Velvyslanectví Slovenska v Kodani v době svého předsednictví V4, proběhla ve spolupráci velvyslanectví zemí Visegrádské spolupráce v Kodani, Zastoupení Evropské komise v Dánsku a Dánské společnosti pro zahraniční politiku. Pracovníci Velvyslanectví ČR významně přispěli k organizačnímu zajištění a propagaci akce. Díky spolupráci s Dánskou společností pro zahraniční politiku bylo možné oslovit širší dánské publikum (cca 100 osob, včetně diplomatů a novinářů). Návštěvníci si rozebrali informační materiály V4 vystavené v předsálí.

Zverejnené: 08.06.2011

 

Copyright © 2012 Jozef Banáš   |   Tvorba-webov.sk